-
1 бортовой регистратор
возд. flight recorderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бортовой регистратор
-
2 бортовой регистратор
Англо-русский словарь технических терминов > бортовой регистратор
-
3 бортовой регистратор
Универсальный русско-английский словарь > бортовой регистратор
-
4 бортовой регистратор
flight recorder возд.Русско-английский политехнический словарь > бортовой регистратор
-
5 бортовой регистратор (полётных) данных
Aviation medicine: aircraft data recorderУниверсальный русско-английский словарь > бортовой регистратор (полётных) данных
-
6 бортовой регистратор голоса
Aviation medicine: cockpit voice recorderУниверсальный русско-английский словарь > бортовой регистратор голоса
-
7 бортовой регистратор профиля полета
Engineering: airborne profile recorderУниверсальный русско-английский словарь > бортовой регистратор профиля полета
-
8 бортовой регистратор данных
Aviation medicine: (полётных) aircraft data recorderУниверсальный русско-английский словарь > бортовой регистратор данных
-
9 бортовой
бортовой прилinboardаварийный бортовой трап - лотокaircraft escape chuteавтоматическая бортовая система управленияautomatic flight control systemбортовая аккумуляторная батареяaircraft storage batteryбортовая антеннаairborne antennaбортовая аппаратура опознаванияairborne identification equipmentбортовая документацияaircraft documentsбортовая комплексная система регистрации данныхaircraft integrated data systemбортовая контрольно-записывающая аппаратураaircraft recorder equipmentбортовая кухня воздушного суднаaircraft galleyбортовая лабораторияairborne laboratoryбортовая лестницаaircraft ladderбортовая метеорологическая радиолокационная системаradar airborne weather systemбортовая нервюраinboard ribбортовая радиолокационная станцияairborne radarбортовая радиостанция1. onboard station2. airborne radio бортовая радиоустановкаairborne radio installationбортовая система1. aircraft system2. air borne system бортовая система обработки данныхair-interpreted systemбортовая система определения массы и центровкиonboard weight and balance systemбортовая техническая аптечкаen-route repair kitбортовая установкаboard installationбортовое метеорологическое оборудованиеairborne weather equipmentбортовое навигационное оборудованиеaircraft navigation equipmentбортовое оборудование1. airborne equipment2. aircraft equipment бортовое оборудование зональной навигацииarea navigation equipmentбортовое поисковое оборудованиеairborne search equipmentбортовое связное оборудованиеaircraft communication equipmentбортовое соединениеexternal connectionбортовое стационарное оборудованиеaircraft fixed equipmentбортовое съемное оборудованиеstoresбортовое электронное оборудованиеairborne avionicsбортовой аварийный приводной маякaircraft emergency locator beaconбортовой вычислительflight computerбортовой вычислитель директорного управленияflight director computerбортовой вычислитель управления полетомairborne guidance computerбортовой датчикairborne sensorбортовой журналflight logbookбортовой зализside filletбортовой зарядный шлангcharging hoseбортовой индикатор движущихся целейairborne moving target indicatorбортовой источник электропитанияaircraft power supplyбортовой курсографairborne plotterбортовой метеорологический радиолокаторairborne weather radarбортовой набор инструментаflight service kitбортовой ответчикtransponder airborneбортовой передатчикairborne transmitterбортовой преобразовательairborne transducerбортовой прибор1. airborne instrument2. board instrument бортовой приемник статического давленияair inletбортовой регистратор1. flight recorder2. aircraft recorder бортовой регистрационный знак воздушного суднаaircraft registration markбортовой сигнализатор опасного сближенияairborne proximity warning indicatorбортовой синхронизаторaircraft clockбортовой трап1. aircraft step unit2. jetway ramp бортовой цифровой регистраторdigital flight recorderбортовые аэронавигационные огниaircraft lightsвспомогательная бортовая система воздушного суднаassociated aircraft systemвыдвижная бортовая лестницаretractable air stepsвыпуск бортового трапаairstairs extensionзапись бортового регистратора1. flight recorder record2. flight recorder recording заход на посадку с использованием бортовых и наземных средствcoupled approachмаркировка бортового инструментаaircraft tool codingнабор бортовой документацииaircraft's fileотказ бортовой электрошиныbus power failureпереносное бортовое оборудованиеaircraft portable equipmentперечень необходимого бортового оборудованияmaster minimum equipment listпогрешность бортового оборудованияairborne equipment errorпрокладка маршрута с помощью бортовых средств навигацииaircraft self routingсистема бортовых огней для предупреждения столкновенияanticollision lights systemсистема бортовых регистраторовflight recorder systemспасательный бортовой канат для пассажировpassenger rope -
10 регистратор
регистратор сущ1. recorder2. recording device аварийный регистраторcrash recorderаналоговый регистратор полетных данныхanalogue data recorderбортовой регистратор1. aircraft recorder2. flight recorder бортовой цифровой регистраторdigital flight recorderзапись бортового регистратора1. flight recorder record2. flight recorder recording многоканальный регистраторmultichannel recorderполучать информацию с помощью регистратораobtain from recorderрегистратор воздушной скоростиair-speed recorderрегистратор высотыaltitude recorderрегистратор данныхdata recorderрегистратор летных испытанийflight test recorderрегистратор параметров полета1. flight data recorder2. black box регистратор технического состоянияmaintenance recorderречевой регистратор переговоров в кабине экипажаcockpit voice recorderсистема бортовых регистраторовflight recorder systemударостойкий регистраторcrash protected recorder -
11 бортовой центральный магнитоленточный регистратор данных
Engineering: airborne central data tape-recorderУниверсальный русско-английский словарь > бортовой центральный магнитоленточный регистратор данных
-
12 бортовой цифровой регистратор
Aviation: digital flight recorderУниверсальный русско-английский словарь > бортовой цифровой регистратор
-
13 on-board recorder
-
14 flight recorder
-
15 aircraft recorder
Англо-русский словарь по гражданской авиации > aircraft recorder
-
16 flight recorder
Англо-русский словарь по гражданской авиации > flight recorder
-
17 aircraft recorder
English-Russian aviation meteorology dictionary > aircraft recorder
-
18 aircraft recorder
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > aircraft recorder
-
19 data recorder
-
20 flow recorder
См. также в других словарях:
Бортовой регистратор — Бортовой самописец. Надпись гласит «Бортовой самописец. Не открывать» Бортовой самописец самолёта ТУ 22М3 Бортовой самописец или «чёрный ящик» устройство, в основном используемое в авиации для регистрации основных параметров полёта, внутренних… … Википедия
Регистратор — в широком смысле человек, юридическое лицо либо автоматическое устройство (см. Регистрирующее устройство), которые записывают, фиксируют факты или явления с целью их учёта и/или придания им официального статуса (см. Регистрация). Кроме того,… … Википедия
Бортовой самописец — Аварийный регистратор полётных данных системы МСРП 12 96 Бортовой самописец, или бортовой регистратор устройство, в основном … Википедия
Хаббл (телескоп) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хаббл. Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация … Википедия
КТХ — Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия
Космический телескоп «Хаббл» — Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия
Космический телескоп Хаббла — Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия
Космический телескоп имени Хаббла — Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия
Орбитальный телекоп им. Хаббла — Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия
Хаббл (космический телескоп) — Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия
Ан-3 — Ан 3Т МЧС России, 2009 год … Википедия